Anonimizar Word

Anonimizar un Word sin perder el formato

Anonimizar reemplaza los nombres, documentos de identidad, domicilios y demás datos personales dentro del propio .docx: las tablas, los estilos y los encabezados quedan como estaban. Y quita lo que un Word guarda y no se ve. Todo en tu equipo.

Probar gratis · 15 archivos

Sin cuenta ni tarjeta. macOS 14 o superior y Windows 10 u 11.

Lo que un Word guarda y no se ve

Buscar y reemplazar un nombre en el cuerpo del escrito no alcanza. Un .docx lleva dentro partes que no aparecen al leerlo y que muchas veces tienen justo los datos que se querían sacar. Esto es lo que hace la app con cada una:

En el WordQué hace Anonimizar
Encabezados y pies de páginaLos analiza y anonimiza igual que el cuerpo (el membrete suele tener nombres y domicilios).
Notas al pie y notas finalesLas anonimiza igual que el cuerpo.
ComentariosLos descarta.
Control de cambiosDescarta el texto borrado que el Word seguía guardando; lo insertado queda como texto normal y pasa por la detección.
Texto ocultoLo descarta.
MetadatosQuita autor, «modificado por», título, asunto, empresa, plantilla, variables, datos personalizados y la miniatura. Si solo necesitas eso, sin anonimizar el texto: eliminar metadatos de un Word.
Imágenes, cuadros de texto, objetosLos descarta: una firma escaneada o la foto de un DNI no se pueden anonimizar como texto.
LinksDeja el texto y descarta el destino (un mailto: con el correo del cliente, por ejemplo).

Antes de guardar, la app vuelve a leer todo el texto del Word resultante. Si encontrara cualquiera de los datos detectados, no lo entrega: arma el Word desde el texto y avisa que la maqueta puede no conservarse. Conservar el formato nunca vale más que un dato a la vista.

Cómo anonimizar un Word con la app

  1. Arrastrar el .docx (o un .doc viejo, si LibreOffice está instalado para convertirlo).
  2. Revisar lo detectado. Cada dato aparece resaltado con su tipo. Se decide fila por fila qué se tapa y qué queda, y las variantes de una misma persona («Martín Gómez», «el Sr. Gómez») van bajo una sola etiqueta.
  3. Exportar en Word. El resultado es el mismo documento, con los datos reemplazados por etiquetas (PERSONA_01) o, si se prefiere, por un tachado de largo fijo (█████), y opcionalmente resaltados en amarillo para revisarlo de un vistazo.
Antes

Entre Martín Gómez, DNI 30.123.456, y Inmobiliaria del Sur S.R.L., CUIT 30-71234567-1, se celebra…

Después (mismo formato)

Entre PERSONA_01, DNI DNI_01, y ORG_01, CUIT CUIT_01, se celebra…

Ejemplo ficticio. ¿El documento ya es un PDF? Ver anonimizar un PDF.

Ida y vuelta con ChatGPT o Claude, sin perder la maqueta

Con el mapa de reemplazos activado (se guarda cifrado en tu equipo), el Word anonimizado puede ir a una IA y volver: Revertir pone los datos reales en el Word que te devolvieron y también conserva tablas, estilos, encabezados y pies. Sin el mapa, la anonimización es irreversible. La diferencia está en anonimización vs. seudonimización y el flujo completo en usar ChatGPT con datos de clientes.

Qué datos detecta

PersonasDomicilios y lugaresOrganizaciones FechasTeléfonosEmails DNI, CUIT, CBU/CVU (Argentina)DNI, NIE, CIF, IBAN, n.º de la Seguridad Social (España) CURP, RFC y CLABE (México)Matrículas profesionales y patentes

Opcionalmente también montos y porcentajes. Ninguna detección automática es infalible; por eso la revisión va antes de exportar.

Preguntas frecuentes

¿El Word anonimizado conserva el formato?

Sí, cuando entra un .docx y sale un .docx: la app edita el documento original en lugar de rearmarlo, así que conserva tablas, estilos, numeración, encabezados y pies. Si en algún caso no puede hacerlo sin dejar un dato a la vista, arma el Word desde el texto y avisa que la maqueta puede no conservarse.

¿Quita los comentarios y el control de cambios?

Sí. Se descartan los comentarios, el texto borrado que guarda el control de cambios y el texto oculto. Lo insertado con control de cambios queda como texto normal y pasa por la detección.

¿Elimina los metadatos del Word?

Sí. Se quitan autor, modificado por, título, asunto, empresa, plantilla, variables del documento, datos personalizados y la miniatura.

¿Qué pasa con las imágenes, como una firma escaneada?

Se descartan: una firma, un sello o la foto de un documento de identidad no se pueden anonimizar como texto. También se descartan los dibujos, cuadros de texto, objetos incrustados y el destino de los links; el texto del link queda.

¿Sirve para archivos .doc viejos?

Sí, si LibreOffice está instalado en el equipo: la app lo usa para convertir el .doc a .docx antes de analizarlo. LibreOffice es gratuito y opcional.

¿Puedo devolver los nombres reales a un Word que me devolvió una IA?

Sí, si al anonimizar se activó el mapa de reemplazos, que se guarda cifrado en el equipo. Con Revertir, la app vuelve a poner los datos reales en el Word, también conservando tablas, estilos, encabezados y pies.