Versión pública

Versión pública: qué testar y cómo hacerlo sin que el texto se recupere

Testar un documento no es taparlo: es suprimir lo que no se puede difundir para que no se pueda recuperar. Así se hace con un Word o un PDF, sin subirlo a ninguna web.

Pruébalo gratis · 15 archivos

Sin cuenta ni tarjeta. Detecta CURP, RFC y CLABE. macOS 14 o superior y Windows 10 u 11.

Qué es una versión pública

Es el mismo documento con la información clasificada suprimida, para poder entregarlo o publicarlo. La hacen las unidades de transparencia al responder una solicitud de acceso o al cumplir obligaciones de transparencia, los órganos que publican sus resoluciones, y también despachos y áreas jurídicas que tienen que entregar un documento a una autoridad o a la contraparte sin exponer a terceros.

El marco cambió hace poco: en marzo de 2025 se publicó una nueva Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, y los criterios de clasificación y elaboración de versiones públicas los fija la normativa que aplique a cada institución. Antes de testar, confirma con tu unidad de transparencia qué lineamientos y qué leyenda usan hoy.

Qué se testa

  • Datos personales que identifican a una persona: nombre, domicilio, teléfono, correo, CURP, RFC de personas físicas, número de cuenta o CLABE, firma, fotografía, y datos sensibles como el estado de salud. Es la parte que más se repite y la que más se escapa.
  • Información confidencial por otras razones, por ejemplo secretos comercial, bancario o fiscal: depende del contenido, no de la forma del dato.
  • Información reservada: la que se clasifica como tal, con su prueba de daño. La decide la persona responsable, nunca una herramienta.

Ojo con las combinaciones: un cargo, una fecha y un lugar juntos pueden identificar a alguien aunque no aparezca su nombre. Lo explicamos en qué datos quitar antes de compartir una sentencia.

El error más común: el recuadro negro

Un PDF guarda el texto y el dibujo por separado. Si dibujas un recuadro negro encima de un nombre, en Word o en un editor de PDF, el nombre deja de verse pero sigue en el archivo: cualquiera lo selecciona, lo copia y lo pega.

Tapado encima

La C. Ana Sofía Treviño, con CURP TERA850312MNLRVN06…
Al copiar y pegar, el nombre y la CURP aparecen completos.

Testado de verdad

La C. █████, con CURP █████…
Al copiar y pegar sale lo mismo: el dato ya no está.

Ejemplo ficticio. Si ya tienes un PDF testado, revísalo con el verificador de tachados gratuito: corre en tu navegador y no sube el archivo. Para testar a mano con Acrobat, Word o Vista Previa, el paso a paso está en cómo censurar un PDF.

Cómo hacer la versión pública con Anonimizar

  1. Abre el documento en la app: Word, PDF con texto o PDF escaneado (con el OCR, que también corre en tu computadora).
  2. Revisa lo detectado. La app marca nombres, domicilios, CURP, RFC, CLABE, teléfonos, correos y demás datos personales. Decides fila por fila qué se testa, y puedes marcar a mano lo que sea reservado o confidencial por su contenido.
  3. Exporta con «Tachar sin etiquetas». Cada dato pasa a ser █████, siempre del mismo largo: no deja ver qué tipo de dato era ni cuántas veces aparece la misma persona. Si entra un Word, sale el mismo Word con sus tablas y estilos.
  4. Agrega la leyenda y guarda como PDF. La leyenda de clasificación (qué se testó y con qué fundamento) la redactas tú. Como el PDF se genera desde el texto ya testado, no queda nada debajo.

Con el plan Estudio, cada exportación puede dejar una ficha con cuántos datos se testaron de cada tipo y quién lo revisó, sin los datos: sirve como constancia interna.

Por qué en tu computadora y no en una web

Las páginas para «censurar PDF» piden subir el archivo a su servidor. Para un documento que justamente tiene información confidencial, eso es entregársela a un tercero antes de testarla. Anonimizar es una app de escritorio: la detección corre en tu equipo, funciona sin internet y no tiene cuenta ni telemetría.

CURPRFCCLABENombresDomiciliosTeléfonosCorreosFechasOrganizaciones

La CURP, el RFC y la CLABE se validan con su dígito de control; un número con esa forma que no valida se muestra para revisarlo. Ninguna detección automática es infalible: por eso la revisión va antes de exportar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa testar un documento?

Testar es suprimir de un documento la información que no se puede difundir, de forma que no se pueda recuperar, para entregar o publicar el resto. El resultado es la versión pública.

¿Un recuadro negro en Word o en el PDF sirve para testar?

No. Un recuadro dibujado encima tapa el texto a la vista, pero el texto sigue en el archivo y aparece al copiar y pegar. Para revisar un PDF ya testado está el verificador de tachados gratuito, que corre en el navegador sin subir el archivo.

¿Anonimizar decide qué información es reservada o confidencial?

No. La clasificación la decide quien es responsable del documento, con la prueba de daño cuando corresponde. La app detecta datos personales (nombres, domicilios, CURP, RFC, CLABE, teléfonos, correos) y los suprime de verdad; lo que sea reservado por su contenido lo marcas tú en la revisión.

¿Detecta la CURP, el RFC y la CLABE?

Sí, y los valida con su dígito de control. Un número con esa forma que no valida no se suprime solo, pero se muestra para que lo revises, por si es un dato mal capturado.

¿Puedo testar un PDF escaneado?

Sí, con el OCR activado: lee el escaneo en tu computadora. La salida es un Word, Markdown o texto con lo testado ya suprimido; si necesitas entregar un PDF, guardas ese Word como PDF. Más en anonimizar un PDF.

¿La app agrega la leyenda de clasificación?

No. La leyenda que indica qué se testó y con qué fundamento la redactas tú, según los lineamientos que aplique tu institución. La app suprime los datos; con el plan Estudio, además, guarda una ficha con cuántos datos se testaron de cada tipo, sin los datos.

Pruébalo gratis · 15 archivos

Licencia perpetua de pago único después de la prueba: mira los planes. Para el flujo general, anonimizar documentos.