Para despachos de abogados en España

Anonimiza los documentos del despacho sin que salgan del ordenador

Si otro despacho te ha hablado de Anonimizar, esto es lo que hace: abre tus escritos, sentencias y contratos en Word o PDF, encuentra los datos personales y los sustituye por etiquetas, todo en tu equipo. Nada se sube a internet, así que la herramienta no añade un encargado del tratamiento ni transferencias internacionales que justificar.

Sin cuenta, sin tarjeta y sin suscripción. Mac con macOS 14 o superior, o Windows 10 u 11.

Qué detecta en documentos españoles

Los identificadores se comprueban con su dígito o letra de control, y un modelo de lenguaje en español encuentra nombres, organizaciones y lugares.

DNI y NIE (también con la letra mal tecleada) CIF IBAN Nº de la Seguridad Social Teléfonos +34 Domicilios con código postal y piso/puerta Nombres tras «D.», «Dña.» o «Letrado» Sociedades S.L. y S.A. Emails
AntesDña. María Pérez Gil, con DNI 12345678Z y domicilio en Calle Mayor 12, 3º B, 28013 Madrid, comparece y dice…
DespuésDña. PERSONA_01, con DNI DNI_01 y domicilio en LUGAR_03, comparece y dice…

Cada dato se reemplaza por una etiqueta numerada y la misma en todo el documento: si la clienta aparece diez veces, las diez son PERSONA_01. El escrito se sigue entendiendo; las personas, no. Antes de exportar, la app te enseña lo que ha encontrado para que lo revises y añadas o quites lo que haga falta.

Para qué lo usan los despachos

1

Pasar un escrito por ChatGPT o Copilot

Para resumir, revisar o redactar con IA sin que los datos del cliente ni de la parte contraria salgan del despacho, y sin poner en riesgo el secreto profesional.

IA y secreto profesional →
2

Citar o publicar una sentencia

En un artículo, un curso, una ponencia o un post de LinkedIn, sin los nombres, DNI ni domicilios de las partes.

Qué datos quitar de una sentencia →
3

Enviar documentación a terceros

A un perito, a otro despacho o a un cliente, sin datos de personas que no necesitan conocer. El Word de salida tampoco arrastra metadatos, comentarios ni el control de cambios del original.

Qué se elimina del Word →

RGPD y AEPD, en corto

  • Anonimizar no es lo mismo que seudonimizar. Por defecto la sustitución es irreversible: la app no guarda ninguna tabla para deshacerla. Que el resultado sea anónimo depende también del contexto que queda (hechos, cargos, fechas), y eso lo valora quien revisa. La diferencia · qué dice la guía de la AEPD.
  • Si necesitas revertir (por ejemplo, volver a poner los nombres en la respuesta de la IA), puedes activar el mapa de reemplazos. Entonces es seudonimización, y el mapa se guarda aparte y cifrado con tu contraseña. Cómo funciona el mapa.
  • Para el DPO o el responsable de seguridad, el dossier de seguridad y RGPD: a qué se conecta la app (por defecto, a nada), cómo se verifican la licencia y las actualizaciones, y cómo encaja con los artículos del RGPD. Se descarga en PDF.
  • La guía práctica para el despacho, con checklist: protección de datos en un despacho de abogados.
Ninguna detección automática es perfecta. Un nombre poco habitual o un escaneo de mala calidad pueden escaparse. Por eso la app propone revisar cada documento antes de exportarlo: la revisión humana forma parte del proceso.

Para el despacho entero

El plan Estudio incluye 3 puestos (cada persona en su ordenador) y suma lo que hace falta cuando el volumen es de despacho:

  • Carpetas completas y lote: un expediente entero de una vez.
  • Diccionario de excepciones compartido del despacho, para que todos dejen a la vista lo mismo (el nombre del juzgado, el del propio despacho…).
  • Ficha de auditoría por documento, para la responsabilidad proactiva del RGPD.

La seguridad es la misma en los dos planes. Compáralos en /es/planes, y prueba la app gratis con 15 archivos antes de pagar.

¿Asesoras a despachos como consultora o DPO externo? Mira el programa de partners.

Preguntas frecuentes

¿Se sube algo a internet?
No. La detección, el OCR y la revisión opcional con IA corren en tu ordenador y no hay ningún servidor que reciba documentos. Por defecto la app no se conecta a internet: la comprobación de actualizaciones es manual u opcional y nunca lleva contenido de documentos (la lista completa). Funciona igual con el wifi apagado.
¿Sirve para PDF escaneados?
Sí. Si el PDF no tiene texto, la app le pasa OCR en tu equipo y después detecta los datos como en cualquier otro documento; un escaneo de mala calidad puede dejar algún dato sin leer, por eso conviene revisar. También avisa si un PDF trae tachados que no borran (rectángulos negros con el texto todavía debajo). La salida es un Word o un Markdown, no un PDF.
¿Necesito al DPO o al informático para instalarla?
No para instalarla: es una aplicación de escritorio para Mac y Windows, sin cuenta, sin servidor y sin integración con vuestros sistemas. Si el despacho tiene un DPO o alguien que valida el software antes de usarlo, el dossier de seguridad y RGPD recoge a qué se conecta la app, cómo se verifica la licencia y cómo encaja con el RGPD; se descarga en PDF.
¿Cuánto cuesta y cómo se paga?
Licencia perpetua de pago único, con 12 meses de versiones nuevas incluidos y sin suscripción: Profesional, 99 USD (1 puesto), y Estudio, 249 USD (3 puestos). Se paga con tarjeta a través de Stripe, en dólares: tu banco hace la conversión a euros. La licencia llega por email. Antes puedes probarla gratis con 15 archivos, sin cuenta ni tarjeta. Ver planes

¿Te lo ha recomendado otro despacho? Pásaselo al siguiente

Copia el enlace a esta página y envíaselo a quien creas que le sirve.

Esta página describe lo que hace el software y no constituye asesoramiento jurídico. Anonimizar es una ayuda automática: la detección no es infalible y conviene revisar cada documento antes de compartirlo. Uso sujeto a los Términos y condiciones.