IA para abogados, sin riesgo

Usa ChatGPT en tu estudio sin entregarle los datos de tus clientes

Anonimizar detecta y oculta nombres, documentos de identidad, domicilios y correos de un escrito en tu computadora, antes de que lo pegues en la IA. La IA trabaja igual; los datos de tus clientes no salen del estudio.

Para abogados y estudios jurídicos de Chile, Colombia, México, Perú y Argentina. Pago único desde USD 99. macOS y Windows.

El problema: pegar un escrito en ChatGPT

La IA ahorra horas en un estudio: resumir un expediente, ordenar los hechos, revisar un contrato, preparar un borrador. Pero pegar el documento tal cual en un chat en la nube es entregarle a un tercero los datos de tu cliente y de las otras partes, en un servidor que no controlas y casi siempre fuera del país.

Para el secreto profesional y para la ley de datos personales de tu país, lo seguro es que la IA no reciba esos datos. Y para ayudarte con el escrito, la IA no los necesita: le alcanza con saber que hay una PERSONA_01 y un RUT_01.

Qué usos de la IA son razonables, qué dice el secreto profesional y prompts que funcionan con texto anonimizado: IA para abogados: cómo usarla sin romper el secreto profesional.

Lo que recibe la IA

Antes

Redacta la contestación. El cliente, Jorge Ignacio Paredes, RUT 15.482.913-K, fue despedido el 3 de marzo.

Después

Redacta la contestación. El cliente, PERSONA_01, RUT RUT_01, fue despedido el 3 de marzo.

Ejemplo ficticio. La columna de la derecha es la salida real de la app; cada etiqueta se repite igual en todo el documento, así se sigue leyendo quién es quién.

Cómo se usa: anonimizar, preguntar, devolver

  1. Abre el documento en la app: Word, PDF con texto o PDF escaneado (con el OCR, que también corre en tu computadora).
  2. Revisa lo detectado fila por fila y agrega a mano lo que haga falta. Nada sale sin que lo veas.
  3. Exporta y pega en la IA el texto anonimizado: ChatGPT, Gemini o Copilot trabajan igual de bien con PERSONA_01 que con el nombre real.
  4. Opcional: devuelve los datos. Si activas el mapa de reemplazos cifrado, pegas la respuesta de la IA en la app y vuelven los nombres reales, en tu computadora.

Paso a paso con el mapa de reemplazos: ¿se puede usar ChatGPT con datos de clientes?

Detecta los documentos de identidad de tu país

  • Chile: RUT y RUN, con su dígito verificador. Ley 21.719
  • Colombia: cédula de ciudadanía (con su rótulo), NIT y direcciones como «Carrera 15 No. 93-60». Ley 1581
  • México: CURP, RFC y CLABE, con su dígito de control. LFPDPPP
  • Perú: DNI y RUC, con su dígito verificador. Ley 29733
  • Argentina: DNI, CUIT y CUIL, domicilios y teléfonos. Ley 25.326

En todos los países, además: nombres de personas, correos y lugares. Los teléfonos de Chile, Colombia, México y Perú todavía no se detectan solos: si el documento trae alguno, márcalo en la revisión. Ninguna detección automática es infalible; por eso revisas antes de exportar.

Por qué en tu computadora y no en una web

Las herramientas online de anonimización piden subir el documento a su servidor: para un escrito con datos de clientes, eso es entregárselo a un tercero antes de protegerlo. Anonimizar es una app de escritorio para macOS y Windows: la detección corre en tu equipo, funciona sin internet y no tiene cuenta ni telemetría. Por defecto no guarda ningún mapa: lo anonimizado no se puede revertir.

Precios: pago único, sin suscripción

Licencia perpetua con 12 meses de versiones nuevas incluidos. La seguridad (todo en tu computadora, revisión, OCR, mapa cifrado) está en los dos planes; cambia la escala.

Profesional USD 99 pago único 1 puesto. Para quien trabaja por su cuenta: anonimización ilimitada, hasta 10 documentos por vez. Comprar Profesional
Estudio USD 249 pago único 3 puestos. Para el estudio: carpetas completas y lote, ficha de auditoría y diccionario de excepciones compartido. Comprar Estudio

Precios en dólares (USD). Según tu país y medio de pago pueden sumarse impuestos y cargos ajenos a anonimizar.app. Comparación completa en planes y precios; qué da cada licencia, en tipos de licencia.

Pruébalo gratis con 15 archivos

Sin cuenta, sin tarjeta y sin licencia: descargas la app y anonimizas 15 archivos completos, con OCR y mapa. Si te sirve, después compras.

macOS 14 o superior y Windows 10 u 11. ¿Dudas con la instalación? Mira la página de descarga.

Preguntas frecuentes

¿La IA da respuestas peores con el texto anonimizado?

En general no. Para resumir, ordenar hechos o redactar, a la IA le alcanza con saber quién es quién; las etiquetas son consistentes (la misma persona es siempre PERSONA_01) y el escrito se sigue entendiendo. Si activas el mapa de reemplazos, devuelves los nombres reales a la respuesta en tu computadora.

¿Sirve con ChatGPT, Gemini o Copilot?

Sí. Anonimizar no se conecta a ninguna IA: prepara el texto en tu computadora y tú lo pegas donde quieras. También puede revisar el resultado con una IA local opcional, que corre en tu equipo.

¿Mis documentos se suben a algún servidor?

No. La app procesa todo en tu computadora y funciona sin internet. No hay cuenta ni telemetría: el documento no sale de tu equipo.

¿Detecta los documentos de identidad de mi país?

Sí: RUT y RUN en Chile; cédula de ciudadanía y NIT en Colombia; CURP, RFC y CLABE en México; DNI y RUC en Perú; DNI, CUIT y CUIL en Argentina. Además, nombres, correos y lugares. Los teléfonos de Chile, Colombia, México y Perú todavía no se detectan solos.

¿Cuánto cuesta?

La prueba gratis cubre 15 archivos. Después, licencia perpetua de pago único: Profesional USD 99 (1 puesto) o Estudio USD 249 (3 puestos), con 12 meses de versiones nuevas incluidos. Sin suscripción.