Cómo actualizar Anonimizar

Anonimizar no se conecta a internet si no se lo pedís. Por eso tampoco se actualiza sola: si nunca buscaste una versión nueva, probablemente estés usando la que instalaste el primer día. Actualizar toma unos minutos y tu licencia, tus ajustes y tus documentos se conservan.

1

Desde la app, con un botón

La forma recomendada · unos 5 minutos
  1. Abrí Anonimizar y hacé clic en el número de versión (abajo a la izquierda, al lado de Acerca de). También podés entrar a Acerca de → Buscar actualizaciones.
  2. La app consulta anonimizar.app para ver si hay una versión nueva. No envía ningún dato tuyo ni de tus documentos.
  3. Si hay una versión nueva, te muestra las novedades y el peso de la descarga. Hacé clic en Instalar.
  4. Al terminar, la app se reinicia sola con la versión nueva.

Es una descarga grande (unos 600 MB, porque el motor de anonimización viaja dentro de la app y no depende de ningún servidor). Conviene hacerla con una buena conexión. La descarga viene firmada y la app verifica la firma antes de instalarla.

2

Que te avise cuando haya una versión nueva

Opcional · se configura una vez
  1. Abrí Preferencias y buscá la sección Actualizaciones.
  2. Marcá Buscar actualizaciones al abrir y guardá.
  3. Desde ese momento, una vez por día, al abrir la app se fija si hay una versión nueva y te avisa. Nunca instala nada sola: la instalación la iniciás vos.

La app te ofrece esta opción una sola vez, la tercera vez que la abrís. Si en ese momento elegiste «No, gracias», la casilla quedó desmarcada y la app no vuelve a preguntar. Podés activarla cuando quieras desde Preferencias.

3

A mano, desde la web

Si la app no ofrece «Instalar» o preferís hacerlo así
  1. Descargá el instalador de la última versión:
    Descargar la última versión
  2. Windows: cerrá Anonimizar y ejecutá el instalador. Reemplaza la versión anterior; no hace falta desinstalarla.
  3. macOS: cerrá Anonimizar, abrí el .dmg y arrastrá Anonimizar a Aplicaciones. Cuando pregunte, elegí Reemplazar.

No perdés nada. La licencia y los ajustes no viven dentro de la app, así que instalar encima los conserva. Tus documentos tampoco se tocan.

Por qué conviene actualizar

Cada versión del motor se mide contra un corpus de causas judiciales reales, con los datos personales anotados a mano, y se compara dato por dato con la versión anterior. Ninguna sale si deja a la vista algo que la anterior tapaba. Por ejemplo, la 1.1.4 frente a la 1.0.34:

  • Menos datos a la vista: 272 fugas en el corpus de prueba, contra 339 (−20 %), y 0 datos que empeoraran.
  • Menos palabras comunes tapadas por error: 424, contra 462.
  • Datos escondidos en otro formato: correos dentro de URLs, nombres en rutas de carpetas, usuarios, pasaportes, historias clínicas y otros códigos internos.
  • El mapa de reemplazos, cifrado: si lo usás, ahora se guarda con una contraseña tuya. Lo explicamos en por qué el mapa va cifrado.
  • La IA local, más clara: avanza por fragmentos, dice si corrió y, si no, por qué.

¿La actualización está incluida en mi licencia?

Las licencias Profesional y Estudio incluyen las versiones nuevas publicadas durante los 12 meses siguientes a la compra. Las versiones que te correspondan las podés seguir usando y reinstalando después, sin renovar. Renovar es opcional y amplía ese período. Las condiciones completas están en los términos.

Problemas frecuentes

Dice «No se pudo verificar si hay actualizaciones»

La app no pudo conectarse a anonimizar.app. Revisá tu conexión. En redes de empresa con proxy o firewall a veces está bloqueado: en ese caso, actualizá a mano (paso 3).

Aparece «Descargar» en lugar de «Instalar»

Para esa versión todavía no está publicada la actualización dentro de la app en tu sistema. El botón abre la descarga en el navegador: seguí el paso 3.

¿Necesito internet para usar la app actualizada?

No. Internet solo hace falta para descargar la versión nueva. La anonimización corre siempre en tu computadora.

¿Algo no funcionó?

Escribinos a hola@anonimizar.app con tu sistema operativo y la versión que ves en la app.

Anonimizar doesn't go online unless you ask it to. That's also why it doesn't update itself: if you've never checked for a new version, you're probably still on the one you installed on day one. Updating takes a few minutes and your license, settings and documents are kept.

1

From the app, with one button

Recommended · about 5 minutes
  1. Open Anonimizar and click the version number (bottom left, next to Acerca de). You can also go to Acerca de → Buscar actualizaciones (Check for updates).
  2. The app asks anonimizar.app whether there's a new version. It sends no data about you or your documents.
  3. If there is one, it shows what's new and the download size. Click Instalar (Install).
  4. When it's done, the app restarts on the new version.

It's a large download (about 600 MB, because the anonymisation engine ships inside the app and doesn't rely on any server). Use a good connection. The download is signed and the app verifies the signature before installing it.

2

Get notified when there's a new version

Optional · set it once
  1. Open Preferencias (Preferences) and find the Actualizaciones (Updates) section.
  2. Tick Buscar actualizaciones al abrir (Check for updates on launch) and save.
  3. From then on, once a day, the app checks on launch and lets you know. It never installs anything on its own: you start the install.

The app offers this only once, the third time you open it. If you chose «No, gracias» then, the box stayed unticked and the app won't ask again. You can turn it on any time in Preferences.

3

Manually, from the website

If the app doesn't offer «Instalar», or you prefer it this way
  1. Download the latest installer:
    Download the latest version
  2. Windows: close Anonimizar and run the installer. It replaces the previous version; no need to uninstall it.
  3. macOS: close Anonimizar, open the .dmg and drag Anonimizar into Applications. When asked, choose Replace.

You lose nothing. Your license and settings don't live inside the app, so installing over it keeps them. Your documents aren't touched either.

Why it's worth updating

Every engine release is measured against a corpus of real court cases, with personal data annotated by hand, and compared item by item with the previous version. None ships if it exposes something the previous one covered. For example, 1.1.4 versus 1.0.34:

  • Less data left visible: 272 leaks in the test corpus, down from 339 (−20%), and 0 items that got worse.
  • Fewer common words masked by mistake: 424, down from 462.
  • Data hidden in other formats: emails inside URLs, names in folder paths, usernames, passports, medical record numbers and other internal codes.
  • The replacement map, encrypted: if you use it, it's now saved with a password of your own. We explain why the map is encrypted.
  • Clearer local AI: it works in chunks, tells you whether it ran and, if not, why.

Is the update included in my license?

Profesional and Estudio licenses include new versions released during the 12 months after purchase. You can keep using and reinstalling those versions afterwards without renewing. Renewing is optional and extends that period. Full conditions are in the terms.

Common problems

It says «No se pudo verificar si hay actualizaciones» (couldn't check)

The app couldn't reach anonimizar.app. Check your connection. Corporate networks with a proxy or firewall sometimes block it: in that case, update manually (step 3).

I see «Descargar» (Download) instead of «Instalar»

The in-app update for that version isn't published yet for your system. The button opens the download in your browser: follow step 3.

Do I need internet to use the updated app?

No. You only need it to download the new version. Anonymisation always runs on your computer.

Something didn't work?

Write to hola@anonimizar.app with your operating system and the version shown in the app.