Términos y condiciones de uso
Estos términos rigen el uso de Anonimizar (la aplicación de escritorio y la CLI). Son los mismos que la aplicación muestra y exige aceptar antes del primer uso. Al instalar o usar el software, aceptás estos términos.
1. Licencia y alcance de uso
Anonimizar es software propietario de Javier Caruso (© 2026, todos los derechos reservados). Se licencia, no se vende: la licencia es perpetua, personal e intransferible, para uso del licenciatario autorizado (la licencia Estudio habilita su uso por el equipo del mismo estudio u organización titular, según los asientos contratados). Solo se permite procesar documentos propios del licenciatario o de la organización titular de la licencia, en el marco de su propia actividad. Queda PROHIBIDO: copiar, redistribuir, revender, alquilar, sublicenciar o ceder el software o su acceso; usarlo como servicio para terceros (procesar documentos de otros estudios, agencias, consultorios o clientes a modo de tercerización); compartir una misma licencia entre organizaciones distintas; y la ingeniería inversa. Para usos no cubiertos —procesar documentos de terceros o compartir entre varias organizaciones— consultá una licencia a medida en anonimizar.app. El autor puede revocar la licencia ante el incumplimiento de estos términos; revocada, debe cesar todo uso del software. Ver el archivo LICENSE.
2. Naturaleza de la herramienta
Anonimizar es una ayuda automática para detectar y reemplazar datos identificables. La detección NO es exhaustiva ni infalible: ningún sistema automático garantiza la identificación del 100% de los datos sensibles. Puede haber datos que no se detecten (falsos negativos) o textos reemplazados de más. La herramienta NO sustituye el criterio profesional.
3. Documento de salida regenerado
El archivo anonimizado es un documento nuevo, reconstruido a partir del texto extraído del original. NO es una copia del archivo original con los datos tapados: el formato, la maquetación, los estilos, las tablas, las imágenes, los encabezados y pies de página y demás elementos visuales pueden diferir del documento de origen o no conservarse. El resultado debe revisarse como un documento independiente.
4. Vistas de revisión en pantalla
Para que puedas controlar el resultado, la aplicación muestra en pantalla el documento anonimizado y, a modo de comparación, el texto original extraído. Estas vistas se arman en memoria, en tu computadora, y no se guardan en disco: el texto original nunca sale de tu equipo ni se envía a ningún servicio. La vista de mapeo solo está disponible si activás el mapa de reemplazos (ver punto 6).
5. Revisión manual obligatoria
El usuario se obliga a revisar manualmente cada documento anonimizado ANTES de compartirlo, publicarlo, presentarlo o subirlo a cualquier sitio o servicio de terceros, verificando por sí mismo que no queden datos identificables. La omisión de esta revisión es responsabilidad exclusiva del usuario.
6. Procesamiento local e irreversible
Todo el procesamiento ocurre en tu computadora, sin enviar datos a internet. Por defecto no se genera ni guarda ningún mecanismo para revertir la anonimización. La única excepción es opt-in: si activás el mapa de reemplazos, se escribe un archivo aparte (…MAPA-CONFIDENCIAL.csv) que SÍ revierte la anonimización; manejarlo y resguardarlo es tu responsabilidad. Conservar los documentos originales también es responsabilidad del usuario.
7. Ausencia de garantías y de responsabilidad
El software se provee "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas (incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción). El autor NO se hace responsable por errores, omisiones o resultados incorrectos del software, ni por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes —incluyendo, sin limitación, la divulgación de datos por una detección incompleta, la pérdida de información, daños reputacionales o legales— derivados del uso o la imposibilidad de uso de la herramienta. Todo el riesgo del uso recae en el usuario.
8. Uso profesional y cumplimiento normativo
Anonimizar es una herramienta de uso profesional. El usuario es el único responsable de cumplir con las obligaciones que le resulten aplicables —incluyendo el secreto profesional y la normativa de protección de datos personales— sobre los documentos que procesa, conserva, comparte o publica. El uso de la herramienta no crea relación profesional alguna entre el usuario y el autor.
9. Indemnidad
El usuario mantendrá indemne al autor frente a cualquier reclamo, demanda, sanción o daño de terceros que derive del uso que el usuario haga de la herramienta o de sus resultados, incluyendo la divulgación de datos por una revisión insuficiente.
10. Límite de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, y sin perjuicio del punto 7, la responsabilidad total del autor por cualquier concepto vinculado a la herramienta no excederá el monto efectivamente abonado por el usuario por la licencia en los doce (12) meses previos al hecho que origine el reclamo.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Para cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero.
12. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos términos fuera declarada inválida o inaplicable, las restantes mantendrán plena vigencia.
1. License and scope of use
Anonimizar is proprietary software owned by Javier Caruso (© 2026, all rights reserved). It is licensed, not sold: the license is perpetual, personal and non-transferable, for use by the authorized licensee (the Firm license allows use by the team of the same firm or organization that holds it, according to the seats purchased). You may only process documents belonging to the licensee or to the organization that holds the license, within their own activity. The following are PROHIBITED: copying, redistributing, reselling, renting, sublicensing or assigning the software or access to it; using it as a service for third parties (processing documents of other firms, agencies, practices or clients as an outsourcing/bureau service); sharing a single license among different organizations; and reverse engineering. For uses not covered —processing third-party documents or sharing across several organizations— enquire about a custom license at anonimizar.app. The author may revoke the license upon breach of these terms; once revoked, all use of the software must cease. See the LICENSE file.
2. Nature of the tool
Anonimizar is an automated aid for detecting and replacing identifiable data. Detection is NOT exhaustive or infallible: no automated system guarantees identification of 100% of sensitive data. Some data may go undetected (false negatives) or be over-replaced. The tool does NOT replace professional judgment.
3. Regenerated output document
The anonymized file is a new document, rebuilt from the text extracted from the original. It is NOT a copy of the original file with data masked out: formatting, layout, styles, tables, images, headers and footers and other visual elements may differ from the source document or may not be preserved. The result must be reviewed as an independent document.
4. On-screen review views
So you can check the result, the application displays the anonymized document on screen and, for comparison, the extracted original text. These views are built in memory, on your computer, and are not saved to disk: the original text never leaves your device nor is sent to any service. The mapping view is only available if you enable the replacement map (see clause 6).
5. Mandatory manual review
The user undertakes to manually review every anonymized document BEFORE sharing, publishing, filing or uploading it to any third-party site or service, personally verifying that no identifiable data remains. Failure to perform this review is the user's sole responsibility.
6. Local and irreversible processing
All processing happens on your computer, without sending data to the internet. By default, no mechanism to reverse the anonymization is generated or stored. The only exception is opt-in: if you enable the replacement map, a separate file is written (…MAPA-CONFIDENCIAL.csv) that DOES reverse the anonymization; handling and safeguarding it is your responsibility. Keeping the original documents is also the user's responsibility.
7. No warranties and no liability
The software is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind, express or implied (including merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement). The author is NOT liable for errors, omissions or incorrect results of the software, nor for direct, indirect, incidental or consequential damages —including, without limitation, disclosure of data due to incomplete detection, loss of information, or reputational or legal harm— arising from the use or inability to use the tool. All risk of use rests with the user.
8. Professional use and regulatory compliance
Anonimizar is a tool for professional use. The user is solely responsible for complying with the obligations applicable to them —including professional secrecy and personal-data protection regulations— regarding the documents they process, keep, share or publish. Use of the tool creates no professional relationship between the user and the author.
9. Indemnification
The user shall hold the author harmless from any third-party claim, demand, penalty or damage arising from the user's use of the tool or its results, including disclosure of data due to insufficient review.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, and without prejudice to clause 7, the author's total liability for any matter related to the tool shall not exceed the amount actually paid by the user for the license in the twelve (12) months prior to the event giving rise to the claim.
11. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. For any dispute, the parties submit to the jurisdiction of the ordinary courts of the City of Buenos Aires, waiving any other venue.
12. Severability
If any provision of these terms is held invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force.
Estos términos también se muestran dentro de la aplicación y deben aceptarse antes del primer uso. El texto completo de la licencia acompaña al programa (archivo LICENSE).